九jiǔ日rì题tí古gǔ城chéng
蒲pú骚sāo烟yān月yuè旧jiù徘pái徊huái，，九jiǔ日rì重zhòng来lái逸yì兴xìng催cuī。。
莫mò厌yàn江jiāng城chéng狂kuáng落luò帽mào，，未wèi妨fáng风fēng雨yǔ醉zuì登dēng台tái。。
栖qī松sōng白bái鹤hè低dī随suí客kè，，隔gé岸àn黄huáng花huā远yuǎn照zhào杯bēi。。
满mǎn眼yǎn秋qiū容róng堪kān揽lǎn结jié，，可kě嫌xián车chē马mǎ夜yè深shēn回huí。。