雨yǔ中zhōng再zài赋fù海hǎi山shān楼lóu诗shī
百bǎi尺chǐ阑lán干gàn横héng海hǎi立lì，，一yī生shēng襟jīn抱bào与yǔ山shān开kāi。。
岸àn边biān天tiān影yǐng随suí潮cháo入rù，，楼lóu上shàng春chūn容róng带dài雨yǔ来lái。。
慷kāng慨kǎi赋fù诗shī还hái自zì恨hèn，，徘pái徊huái舒shū啸xiào却què生shēng哀āi。。
灭miè胡hú猛měng士shì今jīn安ān有yǒu，，非fēi复fù当dāng年nián单dān父fù台tái。。