三sān月yuè三sān日rì作zuò
不bù妨fáng衣yī冷lěng更gèng装zhuāng绵mián，，十shí里lǐ冲chōng寒hán笼lóng玉yù鞭biān。。
到dào处chù雨yǔ犹yóu零líng昨zuó日rì，，别bié来lái人rén乍zhà入rù三sān天tiān。。
情qíng怀huái已yǐ分fēn难nán成chéng梦mèng，，消xiāo息xī缘yuán知zhī欲yù禁jìn烟yān。。
只zhǐ有yǒu御yù河hé桥qiáo畔pàn柳liǔ，，临lín风fēng袅niǎo袅niǎo试shì初chū眠mián。。