魏wèi见jiàn泉quán中zhōng丞chéng寄jì诗shī见jiàn怀huái书shū此cǐ奉fèng答dá
怀huái人rén西xī望wàng隔gé天tiān涯yá，，喜xǐ得dé缄jiān书shū慰wèi所suǒ思sī。。
纸zhǐ上shàng韬tāo钤qián方fāng叔shū略lüè，，扇shàn头tóu珠zhū玉yù惠huì连lián诗shī。。
羡xiàn君jūn指zhǐ画huà消xiāo烽fēng燧suì，，顾gù我wǒ蹉cuō跎tuó感gǎn岁suì时shí。。
心xīn事shì惭cán为wèi知zhī已yǐ道dào，，年nián来lái双shuāng鬓bìn欲yù成chéng丝sī。。