贵guì家jiā园yuán池chí夏xià夜yè
杨yáng柳liǔ荫yīn华huá馆guǎn，，菡hàn萏dàn生shēng回huí塘táng。。
薰xūn风fēng散sàn炎yán蒸zhēng，，积jī水shuǐ生shēng夜yè凉liáng。。
长zhǎng歌gē沧cāng浪làng曲qū，，可kě洗xǐ冰bīng炭tàn肠cháng。。
主zhǔ人rén不bù知zhī爱ài，，白bái头tóu犹yóu异yì方fāng。。