题tí周zhōu泰tài浪làng迹jī图tú十shí二èr章zhāng其qí四sì望wàng亭tíng送sòng别bié
长zhǎng江jiāng千qiān里lǐ帆fān，，去qù日rì一yī杯bēi酒jiǔ。。
泪lèi短duǎn酒jiǔ同tóng尽jǐn，，心xīn黯àn若ruò秋qiū柳liǔ。。
近jìn知zhī发fā早zǎo白bái，，不bù如rú柳liǔ还hái青qīng。。
惊jīng秋qiū尚shàng有yǒu雁yàn，，岁suì岁suì一yī南nán征zhēng。。
北běi雁yàn几jǐ南nán征zhēng，，南nán人rén迟chí北běi返fǎn。。
落luò叶yè吹chuī望wàng亭tíng，，夕xī阳yáng满mǎn芜wú坂bǎn。。