冬dōng至zhì日rì舟zhōu次cì耒lěi阳yáng
旧jiù去qù羁jī吴wú路lù，，今jīn来lái滞zhì楚chǔ乡xiāng。。
二èr年nián逢féng至zhì日rì，，一yī水shuǐ泊pō斜xié阳yáng。。
对duì橘jú思sī亲qīn在zài，，看kàn云yún忆yì雁yàn行xíng。。
不bù知zhī此cǐ时shí节jié，，家jiā事shì得dé平píng常cháng。。