出chū关guān次cì横héng浦pǔ
匹pǐ马mǎ风fēng前qián踏tà落luò梅méi，，倚yǐ天tiān长zhǎng啸xiào万wàn峰fēng开kāi。。
度dù关guān曾céng忆yì弃qì繻xū去qù，，出chū塞sāi何hé辞cí仗zhàng剑jiàn来lái。。
春chūn水shuǐ渡dù边biān帆fān影yǐng乱luàn，，夕xī阳yáng城chéng上shàng角jiǎo声shēng催cuī。。
当dāng杯bēi又yòu听tīng关guān山shān曲qū，，目mù送sòng飞fēi鸿hóng万wàn里lǐ回huí。。