进jìn冰bīng床chuáng揽lǎn琼qióng华huá岛dǎo诸zhū胜shèng
岸àn柳liǔ将jiāng舒shū眼yǎn，，液yè波bō尚shàng冻dòng心xīn。。
冰bīng床chuáng犹yóu可kě渡dù，，琼qióng岛dǎo便biàn因yīn临lín。。
亭tíng榭xiè日rì成chéng趣qù，，杉shān松sōng岁suì与yǔ深shēn。。
东dōng郊jiāo届jiè举jǔ趾zhǐ，，即jí景jǐng望wàng春chūn阴yīn。。