暖nuǎn室shì中zhōng满mǎn置zhì盆pén梅méi用yòng东dōng坡pō先xiān生shēng韵yùn
疏shū枝zhī寒hán蕊ruǐ忆yì山shān村cūn，，冰bīng涧jiàn冷lěng落luò幽yōu人rén魂hún。。
迥jiǒng隔gé江jiāng云yún不bù可kě见jiàn，，蟠pán根gēn矮ǎi树shù同tóng朝cháo昏hūn。。
研yán山shān西xī畔pàn书shū幌huǎng侧cè，，交jiāo柯kē接jiē影yǐng成chéng小xiǎo园yuán。。
瓦wǎ盆pén拥yōng雪xuě土tǔ常cháng润rùn，，地dì炉lú宿sù火huǒ毡zhān微wēi温wēn。。
深shēn夜yè相xiāng将jiāng炳bǐng明míng烛zhú，，清qīng晓xiǎo乍zhà喜xǐ迎yíng初chū暾tūn。。
梅méi花huā诘jí曲qū居jū暖nuǎn室shì，，何hé殊shū方fāng朔shuò栖qī金jīn门mén。。
但dàn能néng朗lǎng诵sòng陆lù子zi诗shī，，不bù须xū更gèng与yǔ酬chóu一yī言yán。。
计jì日rì春chūn风fēng花huā烂làn熳màn，，为wèi尔ěr满mǎn注zhù花huā前qián樽zūn。。