赠zèng别bié孙sūn子zi请qǐng告gào还hái山shān
丈zhàng夫fū各gè有yǒu志zhì，，所suǒ志zhì在zài千qiān秋qiū。。
临lín岐qí送sòng将jiāng归guī，，解jiě赠zèng双shuāng吴wú钩gōu。。
子zi有yǒu高gāo世shì才cái，，行xíng矣yǐ善shàn自zì谋móu。。
盛shèng年nián易yì就jiù衰shuāi，，去qù日rì安ān可kě留liú。。
努nǔ力lì万wàn里lǐ涂tú，，及jí时shí须xū好hǎo修xiū。。
肯kěn恋liàn京jīng洛luò尘chén，，以yǐ贻yí静jìng者zhě羞xiū。。