张zhāng使shǐ君jūn招zhāo饮yǐn舟zhōu中zhōng作zuò
五wǔ马mǎ喧xuān传chuán瀫hú水shuǐ傍bàng，，含hán杯bēi犹yóu记jì旧jiù高gāo阳yáng。。
自zì呼hū南nán郭guō幽yōu人rén至zhì，，相xiāng对duì西xī台tái御yù史shǐ狂kuáng。。
地dì挟xié双shuāng流liú萦yíng画huà舸gě，，天tiān垂chuí千qiān障zhàng落luò胡hú床chuáng。。
接jiē䍦lí颠diān倒dào休xiū辞cí醉zuì，，同tóng是shì当dāng年nián白bái面miàn郎láng。。