琐suǒ窗chuāng寒hán··题tí汤tāng德dé媛yuàn《《寒hán闺guī病bìng趣qù图tú》》
不bù恨hèn偏piān愁chóu，，非fēi慵yōng似shì懒lǎn，，恹yān恹yān终zhōng日rì。。
年nián华huá逝shì水shuǐ，，又yòu是shì暮mù冬dōng时shí节jié。。
倚yǐ妆zhuāng台tái、、双shuāng颦pín翠cuì蛾é，，云yún鬟huán强qiáng整zhěng娇jiāo无wú力lì。。
正zhèng峭qiào寒hán一yī阵zhèn，，侍shì儿ér低dī语yǔ，，夜yè来lái微wēi雪xuě。。
帘lián密mì休xiū轻qīng揭jiē。。
怕pà见jiàn了le梅méi花huā，，怜lián伊yī瘦shòu骨gǔ。。
葱cōng尖jiān拢lǒng袖xiù，，闲xián究jiū还hái丹dān真zhēn诀jué。。
更gèng多duō情qíng、、呵ā冰bīng草cǎo书shū，，几jǐ回huí鹿lù脯pú从cóng人rén乞qǐ。。
待dài和hé风fēng、、吹chuī暖nuǎn兰lán房fáng，，共gòng玩wán春chūn宵xiāo月yuè。。