寄jì朱zhū南nán安ān
淇qí都dōu门mén外wài一yī方fāng舟zhōu，，细xì话huà交jiāo承chéng与yǔ旧jiù游yóu。。
还hái我wǒ江jiāng湖hú浑hún自zì得dé，，寄jì君jūn狱yù市shì复fù何hé忧yōu。。
四sì时shí佳jiā致zhì金jīn鳌áo阁gé，，万wàn古gǔ高gāo风fēng铁tiě汉hàn楼lóu。。
为wèi谢xiè南nán安ān诸zhū父fù老lǎo，，微wēi官guān宁níng免miǎn素sù餐cān羞xiū。。