寄jì郭guō庵ān主zhǔ
浮fú生shēng忽hū忽hū叶yè辞cí柯kē，，百bǎi岁suì光guāng阴yīn已yǐ半bàn过guò。。
尘chén外wài青qīng山shān空kōng怅chàng望wàng，，鬓bìn边biān白bái发fā转zhuǎn添tiān多duō。。
岁suì云yún暮mù矣yǐ能néng无wú感gǎn，，君jūn不bù归guī兮xī可kě奈nài何hé。。
我wǒ与yǔ沙shā鸥ōu盟méng已yǐ定dìng，，此cǐ回huí休xiū更gèng负fù烟yān波bō。。