访fǎng詹zhān咫zhǐ亭tíng先xiān生shēng巢cháo云yún书shū院yuàn兼jiān呈chéng社shè中zhōng诸zhū友yǒu其qí四sì
惆chóu怅chàng出chū门mén去qù，，徘pái徊huái流liú水shuǐ间jiān。。
菊jú花huā深shēn复fù泛fàn，，桂guì树shù晚wǎn重zhòng攀pān。。
返fǎn照zhào孤gū城chéng敛liǎn，，寒hán云yún大dà壑hè还hái。。
明míng朝cháo羁jī物wù役yì，，清qīng梦mèng到dào柴chái关guān。。