赠zèng琴qín士shì施shī彦yàn昭zhāo
君jūn不bù见jiàn鸣míng琴qín无wú赏shǎng音yīn，，伯bó牙yá绝jué弦xián仍réng破pò琴qín。。
又yòu不bù见jiàn斲zhuó琴qín无wú良liáng工gōng，，焦jiāo琴qín终zhōng为wèi爨cuàn下xià桐tóng。。
大dà江jiāng之zhī南nán多duō好hǎo山shān，，孤gū桐tóng往wǎng往wǎng生shēng其qí间jiān。。
武wǔ林lín城chéng中zhōng百bǎi万wàn家jiā，，斲zhuó琴qín施shī氏shì良liáng足zú夸kuā。。
嗟jiē哉zāi施shī氏shì之zhī外wài无wú复fù人rén，，桐tóng树shù枯kū死sǐ终zhōng为wèi薪xīn。。
今jīn人rén好hǎo尚shàng与yǔ古gǔ异yì，，人rén间jiān雅yǎ琴qín多duō弃qì置zhì。。
雅yǎ琴qín苦kǔ少shǎo秦qín筝zhēng多duō，，嗟jiē哉zāi施shī君jūn将jiāng奈nài何hé。。