寄jì丰fēng野yě人rén正zhèng元yuán
今jīn我wǒ不bù乐lè愁chóu欲yù死sǐ，，思sī君jūn磊lěi落luò之zhī奇qí士shì。。
半bàn生shēng抱bào恨hèn何hé所suǒ为wèi，，两liǎng脚jiǎo不bù曾céng入rù城chéng市shì。。
君jūn家jiā夜yè夜yè风fēng雨yǔ鸣míng，，无wú乃nǎi床chuáng头tóu剑jiàn作zuò精jīng。。
我wǒ亦yì有yǒu屋wū四sì壁bì静jìng，，忽hū然rán霹pī雳lì令lìng人rén惊jīng。。
拔bá剑jiàn斫zhuó地dì心xīn愈yù苦kǔ，，心xīn欲yù言yán之zhī口kǒu难nán吐tǔ。。
空kōng作zuò东dōng西xī南nán北běi人rén，，那nà得dé飏yáng声shēng健jiàn于yú虎hǔ。。
羡xiàn君jūn不bù出chū爱ài吟yín诗shī，，一yī片piàn赪chēng霞xiá映yìng酒jiǔ卮zhī。。
自zì笑xiào常cháng遭zāo俗sú眼yǎn白bái，，徒tú将jiāng短duǎn发fā报bào君jūn知zhī。。