赠zèng钱qián三sān
听tīng雨yǔ空kōng堂táng一yī酒jiǔ尊zūn，，黯àn然rán何hé地dì不bù销xiāo魂hún。。
看kàn人rén虎hǔ步bù争zhēng当dāng路lù，，老lǎo我wǒ牛niú衣yī独dú闭bì门mén。。
采cǎi药yào山shān中zhōng新xīn隐yǐn士shì，，射shè潮cháo江jiāng上shàng旧jiù王wáng孙sūn。。
烧shāo灯dēng夜yè半bàn闻wén高gāo咏yǒng，，故gù国guó风fēng流liú此cǐ尚shàng存cún。。