半bàn日rì闲xián
閒xián处chù光guāng阴yīn未wèi有yǒu涯yá，，偶ǒu然rán一yī晌shǎng到dào山shān家jiā。。
坐zuò看kàn云yún起qǐ昼zhòu停tíng午wǔ，，静jìng听tīng泉quán流liú日rì未wèi斜xié。。
槐huái影yǐng正zhèng圆yuán初chū破pò睡shuì，，竹zhú阴yīn微wēi转zhuǎn罢bà分fēn茶chá。。
也yě胜shèng忙máng里lǐ风fēng波bō客kè，，十shí二èr时shí中zhōng老lǎo鬓bìn华huá。。