冬dōng日rì村cūn居jū其qí三sān
寒hán邳pī不bù可kě望wàng，，萧xiāo瑟sè掩yǎn柴chái扉fēi。。
宿sù雾wù含hán霜shuāng苦kǔ，，斜xié阳yáng带dài雪xuě微wēi。。
清qīng斋zhāi宜yí病bìng色sè，，生shēng事shì合hé渔yú矶jī。。
欲yù奏zòu沧cāng浪làng曲qū，，江jiāng湖hú此cǐ调diào稀xī。。