古gǔ诗shī为wèi王wáng将jiāng军jūn寿shòu
将jiāng军jūn学xué渊yuān府fǔ，，日rì与yǔ诸zhū儒rú游yóu。。
纵zòng横héng飞fēi文wén雅yǎ，，藻zǎo思sī纷fēn云yún浮fú。。
大dà帐zhàng开kāi朝cháo台tái，，道dào德dé为wèi戈gē矛máo。。
清qīng辞cí若ruò飞fēi兔tù，，超chāo山shān越yuè海hǎi陬zōu。。
伊yī予yǔ乃nǎi驽nú骀dài，，龙lóng骥jì不bù可kě求qiú。。
首shǒu夏xià气qì清qīng和hé，，衣yī袷jiá临lín河hé洲zhōu。。
酒jiǔ称chēng千qiān金jīn寿shòu，，主zhǔ宾bīn交jiāo献xiàn酬chóu。。
十shí丈zhàng攀pān枝zhī花huā，，朵duǒ大dà如rú觥gōng觓qiú。。
注zhù酒jiǔ须xū瓣bàn中zhōng，，百bǎi壶hú争zhēng川chuān流liú。。
玉yù女nǚ笑xiào如rú电diàn，，红hóng口kǒu不bù能néng收shōu。。
壶hú矢shǐ一yī再zài行xíng，，雅yǎ歌gē相xiāng绸chóu缪móu。。
愿yuàn君jūn似shì山shān丹dān，，颜yán渥wò无wú春chūn秋qiū。。
岁suì岁suì珊shān瑚hú林lín，，持chí以yǐ为wèi觞shāng筹chóu。。