寒hán食shí金jīn陵líng病bìng中zhōng作zuò
东dōng风fēng吹chuī短duǎn褐hè，，寒hán食shí傍bàng天tiān涯yá。。
客kè舍shě孤gū城chéng雨yǔ，，乡xiāng心xīn二èr月yuè花huā。。
远yuǎn山shān青qīng极jí浦pǔ，，芳fāng草cǎo绿lǜ平píng沙shā。。
不bù尽jǐn王wáng孙sūn泪lèi，，年nián年nián感gǎn物wù华huá。。