北běi固gù山shān访fǎng古gǔ
胜shèng绝jué千qiān古gǔ称chēng，，胡hú乃nǎi一yī邱qiū陵líng。。
三sān国guó六liù朝cháo间jiān，，长zhǎng此cǐ阅yuè废fèi兴xìng。。
北běi顾gù复fù何hé有yǒu，，江jiāng树shù渺miǎo冥míng冥míng。。
赖lài有yǒu瓜guā洲zhōu渡dù，，远yuǎn入rù广guǎng陵líng城chéng。。
我wǒ从cóng山shān头tóu望wàng，，复fù向xiàng山shān中zhōng行xíng。。
栏lán杆gān百bǎi千qiān尺chǐ，，石shí磴dèng三sān五wǔ成chéng。。
入rù寺sì访fǎng古gǔ迹jī，，第dì一yī江jiāng山shān亭tíng。。
亭tíng畔pàn梳shū妆zhuāng阁gé，，下xià有yǒu很hěn石shí横héng。。
吴wú王wáng留liú战zhàn帜zhì，，夫fū人rén留liú艳yàn名míng。。
梁liáng鼎dǐng不bù可kě见jiàn，，晋jìn画huà已yǐ无wú形xíng。。
诸zhū葛gé孙sūn刘liú风fēng，，遗yí烈liè尚shàng轰hōng轰hōng。。
矫jiǎo哉zāi赞zàn皇huáng公gōng，，铁tiě塔tǎ馀yú半bàn层céng。。
山shān腰yāo云yún渺miǎo渺miǎo，，江jiāng上shàng风fēng泠líng泠líng。。
夕xī阳yáng红hóng到dào海hǎi，，洪hóng流liú去qù不bù渟tíng。。
骚sāo人rén争zhēng凭píng吊diào，，英yīng雄xióng事shì凌líng兢jīng。。
惟wéi此cǐ一yī拳quán石shí，，一yī顾gù今jīn古gǔ更gèng。。
山shān小xiǎo而ér江jiāng长zhǎng，，万wàn派pài可kě扬yáng舲líng。。