紫zǐ荆jīng关guān
天tiān半bàn旗qí台tái起qǐ，，霞xiá连lián落luò日rì黄huáng。。
山shān开kāi关guān路lù小xiǎo，，河hé绕rào塞sāi垣yuán长zhǎng。。
蹴cù鞠jū将jiāng军jūn戏xì，，酡tuó酥sū上shàng客kè觞shāng。。
夜yè来lái笳jiā鼓gǔ动dòng，，凄qī切qiè助zhù思sī乡xiāng。。