寄jì倪ní署shǔ郎láng中zhōng
风fēng雨yǔ冥míng冥míng春chūn闇àn移yí，，红hóng残cán绿lǜ满mǎn海hǎi棠táng枝zhī。。
帝dì乡xiāng久jiǔ别bié江jiāng乡xiāng住zhù，，椿chūn笋sǔn何hé如rú樱yīng笋sǔn时shí。。
海hǎi内nèi擅shàn名míng君jūn作zuò赋fù，，林lín间jiān外wài学xué我wǒ为wèi诗shī。。
近jìn闻wén南nán国guó升shēng南nán省shěng，，应yīng笑xiào无wú机jī老lǎo病bìng师shī。。