传chuán习xí录lù··卷juǎn中zhōng··答dá周zhōu道dào通tōng书shū··五wǔ
来lái书shū云yún：：致zhì知zhī之zhī说shuō，，春chūn间jiān再zài承chéng诲huì益yì，，已yǐ颇pō知zhī用yòng力lì，，觉jué得dé比bǐ旧jiù尤yóu为wèi简jiǎn易yì。。
但dàn鄙bǐ心xīn则zé谓wèi与yǔ初chū学xué言yán之zhī，，还hái须xū带dài‘‘格gé物wù’’意yì思sī，，使shǐ之zhī知zhī下xià手shǒu处chù。。
本běn来lái‘‘致zhì知zhī’’‘‘格gé物wù’’一yī并bìng下xià，，但dàn在zài初chū学xué未wèi知zhī下xià手shǒu用yòng功gōng，，还hái说shuō与yǔ‘‘格gé物wù’’，，方fāng晓xiǎo得dé‘‘致zhì知zhī’’。。
云yún云yún。。
格gé物wù是shì致zhì知zhī工gōng夫fū，，知zhī得dé致zhì知zhī便biàn已yǐ知zhī得dé格gé物wù；；若ruò是shì未wèi知zhī格gé物wù，，则zé是shì致zhì知zhī工gōng夫fū亦yì未wèi尝cháng知zhī也yě。。
近jìn有yǒu一yī书shū与yǔ友yǒu人rén论lùn此cǐ颇pō悉xī，，今jīn往wǎng一yī通tōng，，细xì观guān之zhī，，当dāng自zì见jiàn矣yǐ。。