沁qìn园yuán春chūn··秋qiū夜yè病bìng怀huái
炉lú篆zhuàn烟yān微wēi，，瓶píng花huā香xiāng淡dàn，，寂jì寞mò绮qǐ栊lóng。。
对duì秋qiū檠qíng一yī点diǎn，，寒hán蛩qióng四sì壁bì，，纷fēn然rán离lí绪xù，，和hé梦mèng匆cōng匆cōng。。
绣xiù幕mù低dī垂chuí，，玉yù钩gōu不bù挂guà，，倦juàn倚yǐ薰xūn笼lóng怯qiè晚wǎn风fēng。。
难nán消xiāo遣qiǎn，，任rèn病bìng颜yán憔qiáo悴cuì，，瘦shòu影yǐng惺xīng忪sōng。。
楼lóu头tóu又yòu过guò飞fēi鸿hóng。。
纵zòng系xì帛bó、、天tiān涯yá信xìn怎zěn么me逢féng。。
望wàng万wàn山shān霜shuāng木mù，，自zì怜lián凋diāo碧bì，，满mǎn阶jiē落luò叶yè，，谁shuí更gèng题tí红hóng。。
疏shū懒lǎn心xīn情qíng，，凄qī凉liáng怀huái抱bào，，吟yín尽jǐn秋qiū声shēng恨hèn未wèi工gōng。。
销xiāo魂hún处chù，，见jiàn半bàn弯wān残cán月yuè，，护hù上shàng孤gū桐tóng。。