朱zhū梅méi农nóng来lái访fǎng，，手shǒu诗shī集jí见jiàn赠zèng，，用yòng集jí中zhōng李lǐ子zi黼fǔ
吟yín鞭biān遥yáo指zhǐ海hǎi云yún开kāi，，且qiě借jiè官guān书shū觅mì句jù来lái。。
岭lǐng路lù晓xiǎo收shōu鹦yīng母mǔ瘴zhàng，，秋qiū风fēng人rén上shàng凤fèng凰huáng台tái。。
客kè帆fān影yǐng里lǐ追zhuī前qián梦mèng，，官guān鼓gǔ声shēng中zhōng老lǎo此cǐ才cái。。
昨zuó过guò东dōng山shān辱rǔ相xiāng访fǎng，，水shuǐ帘lián亭tíng畔pàn负fù流liú杯bēi。。