春chūn景jǐng马mǎ上shàng逢féng寒hán食shí
寒hán食shí古gǔ来lái同tóng，，乡xiāng关guān隔gé万wàn重zhòng。。
天tiān涯yá俱jù是shì恨hèn，，马mǎ上shàng又yòu相xiāng逢féng。。
雨yǔ雪xuě皋gāo兰lán道dào，，弓gōng刀dāo苜mù蓿xu峰fēng。。
满mǎn城chéng看kàn插chā柳liǔ，，分fēn路lù入rù浇jiāo松sōng。。
绣xiù岭lǐng开kāi门mén日rì，，鄜fū州zhōu陷xiàn贼zéi踪zōng。。
年nián年nián闻wén改gǎi火huǒ，，双shuāng泪lèi下xià龙lóng钟zhōng。。