赠zèng道dào人rén王wáng生shēng一yī首shǒu
夜yè来lái清qīng商shāng入rù梧wú桐tóng，，策cè策cè不bù已yǐ鸣míng霜shuāng风fēng。。
故gù烟yān一yī碧bì万wàn烟yān树shù，，惨cǎn淡dàn已yǐ有yǒu伤shāng秋qiū容róng。。
嗟jiē哉zāi造zào物wù本běn何hé意yì，，安ān得dé永yǒng赖lài长zhǎng养yǎng功gōng。。
我wǒ独dú冷lěng眼yǎn阅yuè荣róng悴cuì，，心xīn与yǔ日rì出chū清qīng霜shuāng融róng。。
子zi奚xī不bù来lái助zhù我wǒ喜xǐ，，瓮wèng头tóu春chūn风fēng生shēng曲qū米mǐ。。
人rén间jiān有yǒu酒jiǔ谁shuí不bù醉zuì，，知zhī其qí天tiān者zhě我wǒ与yǔ子zi。。
我wǒ身shēn虽suī无wú双shuāng羽yǔ翰hàn，，欲yù将jiāng梦mèng到dào三sān神shén山shān。。
借jiè尔ěr八bā尺chǐ龙lóng须xū席xí，，蘧qú然rán一yī觉jué俱jù飞fēi还hái。。