馆guǎn课kè冬dōng至zhì斋zhāi居jū
缇tí室shì灰huī飞fēi晷guǐ欲yù长zhǎng，，清qīng斋zhāi仙xiān馆guǎn坐zuò焚fén香xiāng。。
雪xuě残cán楼lóu阁gé虚xū琼qióng树shù，，月yuè出chū簪zān裾jū满mǎn玉yù堂táng。。
笔bǐ望wàng五wǔ云yún迎yíng舜shùn日rì，，心xīn随suí一yī线xiàn入rù尧yáo裳shang。。
明míng朝cháo负fù橐tuó趋qū陪péi地dì，，只zhǐ在zài瑶yáo坛tán帝dì座zuò旁páng。。