满mǎn江jiāng红hóng赠zèng史shǐ远yuǎn公gōng五wǔ十shí即jí用yòng学xué士shì原yuán韵yùn
画huà苑yuàn词cí场chǎng，，数shù侪chái辈bèi、、君jūn才cái横héng出chū。。
论lùn戈gē法fǎ、、韭jiǔ花huā虿chài尾wěi，，尽jǐn推tuī遒qiú密mì。。
九jiǔ殿diàn争zhēng传chuán鹦yīng鹉wǔ赋fù，，重zhòng瞳tóng亲qīn奖jiǎng龙lóng蛇shé笔bǐ。。
更gèng岐qí王wáng、、含hán笑xiào看kàn挥huī完wán，，绫líng千qiān匹pǐ。。
熬áo不bù熟shú，，仙xiān家jiā漆qī。。
黏nián不bù住zhù，，天tiān边biān日rì。。
叹tàn篱lí还hái采cǎi菊jú，，里lǐ仍réng呼hū栗lì。。
醉zuì斫zhuó月yuè中zhōng一yī片piàn桂guì，，闲xián收shōu雨yǔ后hòu三sān峰fēng术shù。。
尽jǐn清qīng狂kuáng、、舍shě此cǐ问wèn成chéng仙xiān，，无wú他tā术shù。。