汉hàn宫gōng春chūn··秋qiū日rì同tóng姜jiāng如rú农nóng给gěi谏jiàn散sàn步bù城chéng隅yú欧ōu阳yáng公gōng集jí有yǒu真zhēn州zhōu东dōng园yuán记jì此cǐ其qí遗yí址zhǐ也yě
白bái露lù苍cāng烟yān，，忆yì醉zuì翁wēng椽chuán笔bǐ，，曾céng记jì东dōng园yuán。。
高gāo台tái画huà舫fǎng安ān在zài，，风fēng物wù依yī然rán。。
重zhòng阳yáng近jìn也yě，，觅mì黄huáng花huā、、共gòng倚yǐ危wēi栏lán。。
枫fēng林lín外wài，，澄chéng江jiāng如rú练liàn，，寒hán鸦yā千qiān点diǎn飞fēi翻fān。。
颇pō怪guài并bìng州zhōu旧jiù尹yǐn，，早zǎo蒪pò鲈lú梦mèng断duàn，，偃yǎn卧wò邱qiū樊fán。。
故gù乡xiāng乌wū衣yī门mén巷xiàng，，衰shuāi草cǎo荒huāng阡qiān。。
干gàn戈gē满mǎn地dì，，何hé从cóng问wèn、、盘pán谷gǔ斜xié川chuān。。
君jūn笑xiào曰yuē、、无wú如rú此cǐ处chù，，濠háo梁liáng秋qiū水shuǐ之zhī间jiān。。