塞sāi上shàng春chūn感gǎn
岁suì暮mù高gāo吟yín《《宝bǎo剑jiàn篇piān》》，，短duǎn衣yī盘pán马mǎ忆yì当dāng年nián。。
关guān中zhōng苍cāng莽mǎng风fēng云yún地dì，，陇lǒng上shàng飘piāo飖yáo雨yǔ雪xuě天tiān。。
羽yǔ箭jiàn自zì传chuán青qīng海hǎi外wài，，音yīn书shū谁shuí寄jì玉yù门mén前qián。。
敦dūn煌huáng此cǐ去qù皆jiē烽fēng火huǒ，，仍réng是shì君jūn王wáng旧jiù拓tà边biān。。