题tí苏sū李lǐ泣qì别bié图tú
君jūn持chí汉hàn节jié晨chén登dēng路lù，，致zhì使shǐ孤gū臣chén心xīn独dú苦kǔ。。
愁chóu云yún结jié恨hèn晦huì天tiān山shān，，泪lèi眼yǎn相xiāng看kàn别bié河hé浒hǔ。。
共gòng陷xiàn边biān尘chén十shí九jiǔ年nián，，君jūn独dú南nán归guī享xiǎng茅máo土tǔ。。
边biān风fēng萧xiāo萧xiāo征zhēng马mǎ鸣míng，，飞fēi沙shā暝míng遏è哀āi笳jiā声shēng。。
此cǐ去qù谁shuí知zhī是shì死sǐ别bié，，臣chén心xīn有yǒu恨hèn终zhōng难nán明míng。。
徒tú怜lián埋mái骨gǔ塞sāi云yún里lǐ，，不bù得dé随suí君jūn归guī汉hàn庭tíng。。