次cì韵yùn寄jì绿lǜ野yě朱zhū廷tíng聘pìn
朝cháo天tiān常cháng听tīng晓xiǎo钟zhōng馀yú，，退tuì直zhí归guī来lái晚wǎn漏lòu初chū。。
愧kuì我wǒ无wú才cái称chēng近jìn侍shì，，怜lián君jūn有yǒu道dào只zhǐ閒xián居jū。。
山shān环huán绿lǜ野yě飞fēi空kōng翠cuì，，月yuè满mǎn瀛yíng洲zhōu照zhào碧bì虚xū。。
两liǎng地dì相xiāng思sī不bù相xiāng见jiàn，，几jǐ回huí翻fān烂làn寄jì来lái书shū。。