游yóu偏piān凉liáng汀tīng作zuò
滦luán州zhōu境jìng内nèi两liǎng奇qí胜shèng，，夷yí齐qí庙miào及jí偏piān凉liáng汀tīng。。
肃sù谒yè清qīng圣shèng挹yì古gǔ貌mào，，高gāo台tái临lín碧bì为wèi延yán停tíng。。
轻qīng舆yú向xiàng南nán三sān十shí里lǐ，，横héng山shān秀xiù色sè蔚wèi岌jí嶬yí。。
笑xiào指zhǐ面miàn前qián滦luán水shuǐ云yún，，急jí流liú先xiān我wǒ来lái何hé驶shǐ。。
兰lán椒jiāo石shí磴dèng登dēng夤yín缘yuán，，峰fēng容róng波bō态tài相xiāng澄chéng鲜xiān。。
遥yáo思sī六liù月yuè松sōng下xià坐zuò，，谡sù谡sù涛tāo泛fàn凉liáng来lái偏piān。。
好hǎo景jǐng多duō属shǔ化huà人rén国guó，，文wén殊shū问wèn道dào维wéi摩mó默mò。。
摩mó挲sā往wǎng迹jī辨biàn金jīn明míng，，壁bì上shàng有yǒu诗shī僧sēng不bù识shí。。
倚yǐ岩yán飞fēi阁gé坐zuò凭píng流liú，，昔xī年nián游yóu兴xìng一yī晌shǎng酬chóu。。
化huà民mín成chéng俗sú今jīn然rán不bù，，初chū心xīn自zì问wèn多duō增zēng忧yōu。。