寒hán山shān暮mù景jǐng
青qīng山shān寒hán似shì削xuē，，黄huáng叶yè扫sǎo仍réng飞fēi。。
落luò日rì行xíng人rén急jí，，痴chī风fēng过guò翼yì稀xī。。
老lǎo鸡jī寻xún旧jiù杙yì，，野yě犬quǎn吠fèi缁zī衣yī。。
独dú倚yǐ枯kū藤téng立lì，，柴chái门mén候hòu牧mù归guī。。