夏xià日rì西xī斋zhāi看kàn雨yǔ
突tū作zuò奇qí声shēng不bù可kě测cè，，长zhǎng风fēng欲yù使shǐ孤gū松sōng折zhé。。
林lín叶yè不bù待dài西xī风fēng飞fēi，，顿dùn觉jué南nán风fēng有yǒu秋qiū色sè。。
怒nù雨yǔ忽hū山shān外wài来lái，，跳tiào波bō击jī瓦wǎ心xīn怀huái开kāi。。
雷léi驱qū电diàn助zhù不bù可kě息xī，，风fēng声shēng盘pán走zǒu如rú相xiāng催cuī。。
暑shǔ馀yú晴qíng雨yǔ失shī调diào剂jì，，黄huáng尘chén得dé雨yǔ吹chuī腥xīng气qì。。
竹zhú中zhōng新xīn构gòu读dú书shū堂táng，，一yī缕lǚ炎yán风fēng摇yáo不bù至zhì。。
书shū窗chuāng掩yǎn卷juǎn静jìng无wú声shēng，，电diàn卷juǎn雷léi收shōu雨yǔ渐jiàn停tíng。。
推tuī窗chuāng一yī望wàng净jìng如rú洗xǐ，，天tiān光guāng凝níng碧bì青qīng山shān青qīng。。
茅máo檐yán低dī接jiē锄chú花huā圃pǔ，，山shān园yuán风fēng味wèi清qīng如rú许xǔ。。
数shù声shēng啼tí鸟niǎo出chū新xīn晴qíng，，半bàn树shù斜xié阳yáng滴dī残cán雨yǔ。。