早zǎo晴qíng至zhì报bào恩ēn山shān寺sì
山shān石shí巉chán巉chán磴dèng道dào微wēi，，拂fú松sōng穿chuān竹zhú露lù沾zhān衣yī。。
烟yān开kāi远yuǎn水shuǐ双shuāng鸥ōu落luò，，日rì照zhào高gāo林lín一yī雉zhì飞fēi。。
大dà麦mài未wèi收shōu治zhì圃pǔ晚wǎn，，小xiǎo蚕cán犹yóu卧wò斫zhuó桑sāng稀xī。。
暮mù烟yān已yǐ合hé牛niú羊yáng下xià，，信xìn马mǎ林lín间jiān步bù月yuè归guī。。