离lí别bié难nán寄jì书shū
一yī棹zhào别bié忽hū西xī风fēng。。
映yìng门mén秋qiū水shuǐ芙fú蓉róng。。
画huà梁liáng双shuāng燕yàn少shǎo。。
锦jǐn字zì孤gū鸿hóng杳yǎo。。
楼lóu头tóu他tā夜yè梦mèng，，忒tè惺xīng松sōng。。
疏shū雨yǔ外wài。。
啼tí螀jiāng碎suì。。
残cán灯dēng何hé喜xǐ着zhe花huā红hóng。。
花huā可kě爱ài。。
情qíng无wú赖lài。。
独dú眠mián迟chí。。
短duǎn笺jiān满mǎn贮zhù相xiāng思sī。。
封fēng题tí钤qián小xiǎo印yìn。。
牢láo记jì秋qiū萤yíng信xìn。。
莫mò便biàn道dào、、负fù心xīn期qī。。
人rén好hǎo在zài。。
来lái应yīng再zài。。
那nà回huí端duān不bù似shì当dāng时shí。。