金jīn吾wú行xíng赠zèng戴dài将jiāng军jūn
先xiān皇huáng诸zhū将jiāng何hé其qí雄xióng，，君jūn家jiā大dà人rén国guó士shì风fēng。。
赐cì钱qián留liú起qǐ嫖piáo姚yáo第dì，，诏zhào宴yàn数shù入rù兰lán台tái宫gōng。。
五wǔ云yún忽hū变biàn石shí城chéng气qì，，七qī校xiào亲qīn随suí万wàn乘chéng东dōng。。
当dāng年nián带dài砺lì山shān河hé在zài，，四sì海hǎi车chē书shū日rì月yuè通tōng。。
侍shì从cóng敢gǎn闻wén潜qián邸dǐ事shì，，朝cháo廷tíng竟jìng录lù代dài来lái功gōng。。
此cǐ时shí十shí岁suì羽yǔ林lín孤gū，，跃yuè马mǎ能néng弯wān两liǎng石shí弧hú。。
汉hàn主zhǔ临lín轩xuān求qiú故gù剑jiàn，，承chéng恩ēn一yī拜bài执zhí金jīn吾wú。。
生shēng成chéng燕yàn颔hàn宁níng辞cí武wǔ，，得dé奉fèng龙lóng颜yán不bù羡xiàn儒rú。。
三sān提tí卤lǔ簿bù陪péi陵líng寝qǐn，，再zài护hù楼lóu船chuán下xià郢yǐng都dōu。。
禁jìn中zhōng自zì失shī张zhāng安ān世shì，，天tiān上shàng还hái看kàn周zhōu亚yà夫fū。。