三sān月yuè十shí九jiǔ日rì偶ǒu作zuò
吾wú家jiā高gāo尚shàng嵞tú山shān老lǎo，，此cǐ日rì年nián年nián一yī作zuò诗shī。。
憔qiáo悴cuì首shǒu阳yáng愁chóu夕xī霭ǎi，，萧xiāo条tiáo寒hán食shí感gǎn春chūn飔sī。。
嵩sōng呼hū蓟jì野yě犹yóu如rú梦mèng，，弓gōng堕duò煤méi山shān孰shú慭yìn遗yí。。
独dú爇ruò瓣bàn香xiāng更gèng野yě服fú，，不bù堪kān啼tí血xuè杜dù鹃juān枝zhī。。