送sòng百bǎi户hù张zhāng文wén胜shèng之zhī台tái州zhōu时shí营yíng造zào城chéng门mén
张zhāng将jiāng军jūn，，乃nǎi是shì留liú侯hóu之zhī子zi孙sūn，，妙miào年nián壮zhuàng气qì凌líng青qīng云yún。。
而ér翁wēng奋fèn迹jī龙lóng虎hǔ卫wèi，，从cóng戎róng万wàn里lǐ天tiān南nán去qù。。
将jiāng军jūn世shì禄lù袭xí奇qí勋xūn，，分fēn镇zhèn夫fū差chà射shè潮cháo处chù。。
身shēn骑qí骏jùn马mǎ白bái雪xuě毛máo，，手shǒu提tí三sān尺chǐ昆kūn吾wú刀dāo。。
天tiān吴wú海hǎi若ruò不bù敢gǎn动dòng，，冯féng夷yí伐fá鼓gǔ回huí秋qiū涛tāo。。
海hǎi昌chāng城chéng头tóu鸣míng夜yè柝tuò，，海hǎi阊chāng门mén是shì将jiāng军jūn作zuò。。
我wǒ识shí平píng生shēng一yī片piàn心xīn，，露lù写xiě金jīn盘pán冰bīng出chū壑hè。。
昨zuó日rì城chéng门mén开kāi，，将jiāng军jūn跃yuè马mǎ来lái。。
今jīn言yán出chū门mén去qù，，驾jià言yán上shàng天tiān台tái。。
天tiān台tái山shān高gāo四sì万wàn八bā千qiān丈zhàng，，明míng月yuè挂guà在zài琼qióng台tái上shàng。。
回huí光guāng还hái照zhào海hǎi昌chāng城chéng，，夜yè夜yè东dōng西xī两liǎng相xiāng望wàng。。