闻wén顾gù若ruò昔xī之zhī讣fù有yǒu怀huái其qí人rén并bìng感gǎn旧jiù游yóu
杉shān松sōng寂jì寂jì掩yǎn黄huáng昏hūn，，白bái骨gǔ西xī风fēng哭kū野yě村cūn。。
塞sāi雁yàn自zì难nán传chuán旧jiù信xìn，，夜yè蛩qióng何hé处chù语yǔ新xīn魂hún。。
文wén章zhāng半bàn世shì终zhōng丘qiū垄lǒng，，啸xiào傲ào平píng生shēng剩shèng酒jiǔ樽zūn。。
后hòu事shì只zhǐ今jīn遗yí稚zhì幼yòu，，飘piāo零líng书shū籍jí未wèi堪kān论lùn。。