沈shěn启qǐ南nán画huà松sōng赠zèng关guān中zhōng李lǐ尚shàng书shū今jīn归guī李lǐ司sī徒tú歌gē纪jì之zhī
启qǐ南nán画huà松sōng百bǎi年nián矣yǐ，，黛dài色sè霜shuāng皮pí烟yān雾wù起qǐ。。
所suǒ赠zèng尚shàng书shū无wú姓xìng名míng，，但dàn道dào其qí人rén关guān中zhōng耳ěr。。
关guān中zhōng今jīn者zhě李lǐ尚shàng书shū，，古gǔ人rén与yǔ稽jī今jīn人rén居jū。。
画huà手shǒu通tōng神shén神shén呵ā护hù，，宛wǎn在zài李lǐ公gōng读dú书shū处chù。。
人rén间jiān世shì有yǒu前qián后hòu身shēn，，后hòu身shēn往wǎng往wǎng前qián身shēn因yīn。。
事shì皆jiē天tiān定dìng良liáng非fēi偶ǒu，，物wù由yóu人rén重zhòng名míng不bù朽xiǔ。。
司sī徒tú磊lěi砢kē任rèn栋dòng梁liáng，，此cǐ物wù居jū然rán丁dīng固gù梦mèng。。
李lǐ下xià有yǒu仙xiān松sōng有yǒu公gōng，，千qiān秋qiū气qì韵yùn同tóng生shēng动dòng。。