书shū刘liú子zi梅méi谱pǔ
曳yè裾jū才cái谢xiè楚chǔ江jiāng兰lán，，却què写xiě梅méi花huā赠zèng岁suì寒hán。。
马mǎ上shàng不bù殊shū新xīn折zhé寄jì，，雪xuě中zhōng又yòu少shǎo旧jiù年nián看kàn。。
影yǐng从cóng棘jí畔pàn墙qiáng俱jù白bái，，挂guà到dào宵xiāo阑lán月yuè倍bèi团tuán。。
分fēn付fù东dōng风fēng好hǎo将jiāng护hù，，他tā年nián山shān馆guǎn障zhàng阑lán干gàn。。