夜yè飞fēi鹊què
中zhōng天tiān旧jiù时shí月yuè，，还hái照zhào元yuán宵xiāo。。
山shān叠dié叠dié，，水shuǐ遥yáo遥yáo。。
碧bì云yún日rì暮mù去qù无wú际jì，，玉yù人rén何hé处chù吹chuī箫xiāo。。
东dōng风fēng尚shàng怜lián故gù苑yuàn，，尽jǐn莺yīng含hán脆cuì管guǎn，，柳liǔ舞wǔ纤xiān腰yāo。。
凭píng高gāo望wàng断duàn，，旋xuán添tiān清qīng泪lèi作zuò春chūn潮cháo。。
欲yù问wèn广guǎng寒hán音yīn信xìn，，鲸jīng浪làng涌yǒng鱼yú蜚fēi，，不bù到dào层céng霄xiāo。。
芳fāng径jìng苍cāng苔tái渐jiàn满mǎn，，琼qióng轩xuān珠zhū缀zhuì，，空kōng掩yǎn蟏xiāo蛸shāo。。
几jǐ时shí再zài得dé，，海hǎi棠táng花huā底dǐ候hòu鸣míng镳biāo。。
但dàn长zhǎng烟yān绿lǜ树shù，，青qīng芜wú暝míng霭ǎi，，相xiāng对duì魂hún消xiāo。。