九jiǔ日rì集jí李lǐ公gōng詹zhān别bié署shǔ
瀛yíng洲zhōu官guān阁gé帝dì城chéng东dōng，，一yī望wàng燕yàn山shān感gǎn慨kǎi同tóng。。
易yì水shuǐ寒hán生shēng人rén别bié处chù，，渔yú阳yáng秋qiū在zài雁yàn声shēng中zhōng。。
胡hú笳jiā怨yuàn彻chè长zhǎng榆yú月yuè，，画huà角jiǎo吹chuī残cán落luò木mù风fēng。。
我wǒ自zì感gǎn君jūn歌gē出chū塞sāi，，相xiāng过guò非fēi为wèi菊jú花huā丛cóng。。